[LYRICS] Kang Seung Yoon & Song Mino – Wild Boy (KOR|ROM|ENG TRANS)

140323 melodymonthly

Lyrics by Yoon Jung Shin
Composed by Yoon Jung Shin
Arranged by Postino (TEAM89)

Korean

난 네가 바란 만큼 배려 못 할 걸
난 널 침착하게 다루질 못할 걸
오 견디기 벅찬 네 모습
어금니 악물고 참고 있어

부드러운 내 눈빛 지치고 힘들어
수줍은 내 미소 처음 그때뿐인 걸
왜 이제야 나타난 거니
어금니 악물고 참고 있어
미칠 것 같은 널 보는 건 행복을 넘어 고통까지 왔어
그만두기엔 나 돌아갈 길
그 어디에도 그 언제라도
너란 중독 때문에

Wild Boy Wild Love for you
내가 널 사랑한 방법
딱 한 번은 미칠 만하지
내 인생 한번 느낌 온
Wild Love for you

넌 내꺼 라고 모두에게 알려주겠어
널 아무도 탐내지 못하게 하겠어
날 미치게 태어난
너를 어금니 악물고 지켜줄게

Rap)
남자는 다 참아 You Know
중독되지 않은 척 널 아끼지만 낭비하고파
배려 배려 매너 됐어
너 때문에 미치겠어 나 폭발
세우고 싶어 널 위한 촉각
핸드폰 보다 널 많이 Touch
한 번 안아보자 이리와 옳지
시선 떼지 마 내가 준 사랑 뱉지 마
이제부터 내 맘대로 할래
사포보다 거칠어 우리 사이 Babe

미칠 것 같은 널 보는 건 행복을 넘어 고통까지 왔어
그만두기엔 나 돌아갈 길 그 어디에도 그 언제라도 너란 중독 때문에

Wild Boy Wild Love for you
내가 널 사랑한 방법
딱 한 번은 미칠만하지
내 인생 한번 느낌 온 Wild Love for you

Wild Boy Wild Love for you
내가 널 사랑한 방법
딱 한 번은 미칠만하지
내 인생 한번 느낌 온 Wild Love for you

넌 내꺼 라고 모두에게 알려주겠어
널 아무도 탐내지 못하게 하겠어
넌 내꺼 라고 모두에게 알려주겠어
넌 내꺼 라고 모두에게 알려주겠어

Romanization

nan nega baran mankeum baereo mot hal geol
nan neol chimchakage darujil motal geol
o gyeondigi beokchan ne moseup
eogeumni angmulgo chamgo isseo

budeureoun nae nunbit jichigo himdeureo
sujubeun nae miso cheoeum geuttaeppunin geol
wae ijeya natanan geoni
eogeumni angmulgo chamgo isseo
michil geot gaseun neol boneun geon haengbogeul neomeo gotongkkaji wasseo
geumandugien nadoragal kkil
geu eodiedo geu eonjerado
neoran jungdok ttaemune

Wild Boy Wild Love for you
naegeo neol saranghan bangbeop
ttak han beoneun michilmanhaji
nae insaeng hanbeon neukkim on
Wild Love for you

neon naekkeo rago moduege allyeojugesseo
neol amudo tamnaeji motage hagesseo
nal michige taeeonan
neoreul eogeumni angmulgo jikyeojulge

(Rap)
namjaneun da chama You Know
jungdokttoeji aneun neol akkajiman nangbihagopa
baeryeo baeryeo maeneo dwaesseo
neo ttaemune michigesseo na pokppal
sseugo sipeo neol wihan chokkkak
haendeupon boda neol mani Touch
han beon anabojo iriwa olchi
shiseon tteji ma naega jun sarang baetjjima
ijebuteo nae mamdaero hallae
sapoboda geochireo uri sai Babe

michil geot gaseun neol boneun geon haengbogeul neomeo gotongkkaji wasseo
geumandugien nadoragal kkil
geu eodiedo geu eonjerado
neoran jungdok ttaemune

Wild Boy Wild Love for you
naegeo neol saranghan bangbeop
ttak han beoneun michilmanhaji
nae insaeng hanbeon neukkim on
Wild Love for you

Wild Boy Wild Love for you
naegeo neol saranghan bangbeop
ttak han beoneun michilmanhaji
nae insaeng hanbeon neukkim on
Wild Love for you

neon naekkeo rago moduege allyeojugesseo
neol amudo tamnaeji motage hagesseo
neon naekkeo rago moduege allyeojugesseo
neon naekkeo rago moduege allyeojugesseo

English Translation

I can’t do it as much as you wish me to
I can’t handle you calmly
Oh seeing you endure so much
I clench my teeth and hold back

Sick and tired of my gentle gaze
My shy smile was only for the first time
Why did you only show up now
I clench my teeth and hold back

It brings both happiness and pain
Seeing you go crazy
Even if I want to quit
There’s no way out
Not now, not ever Because of a poison like you

Wild Boy Wild Love for you
One way I can love you
You’re worth being crazy for
A once in a lifetime feeling Wild Love for you

You are mine
I’ll let everyone know
I won’t let anyone try to take you
Born to make me crazy
I’ll clench my teeth and protect you

(Rap) All men restrain themselves You Know
Pretending it isn’t addicting
You’re precious to me but I want to waste you

Nevermind, enough with the manners
I’m going crazy because of you
I want to hold back my explosion
Touch just for you
I touch you more than my phone
Let me hug you
Come over here
That’s right
Don’t take your eyes off
Don’t chuck out the love I give you
From now on, I’m going to do what I want
Rougher than sandpaper
Between us Babe

Source: Yoon Jongshin Facebook
Translations by: @onewomansubs, Christina
Romanizations by: @YGWINNER_A

Advertisements

One thought on “[LYRICS] Kang Seung Yoon & Song Mino – Wild Boy (KOR|ROM|ENG TRANS)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s