[AUDIO] 130804 LINE: SSang Park (Park Bom and Sandara Park) with Kang Seung Yoon

[TRANS – Double Park LINE Audio]

KSY: Hello. Hello, I’m Kang Seung Yoon.
DARA/BOM: Whoo whoo~
KSY: Double Park TV… Double Park TV… we’re riding Sandara Taxi…
BOM: If this is Sandara Taxi, Park Bom is getting off!!
DARA: Double Park Taxi!
KSY: Oh, Double Park Taxi. Sorry.

——

BOM: Please advertise for us..
KSY: Yes, of course. Double Park TV is…very…
BOM: 2NE1?
KSY: 2NE1…
BOM: (I feel like) I’m making him say this.
KSY: You’re probably already doing it but please show lots of love for 2NE1’s Falling in Love…
DARA/BOM: Wait, that’s over! It’s Do You Love Me!

KSY: Do You Love Me is coming out.. soon so…
BOM: It’s coming out tomorrow.
KSY: Oh, really?
DARA: Oh? No. It’s out on the 7th!
BOM: But tomorrow.. the video, sajangnim said the music video is coming out tomorrow.
DARA: What? Omo omo omo? Really?
BOM: WAIT, I’m not sure!!!
DARA: We don’t even know!
BOM: Anyway, sorry, everyone. But I could have heard wrong! Because I never really pay attention.

Video Upload by Angel@WeloveSeungYoon
Translation by @C4Z93

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s